I wrote down a few observations on Bruneian literature in English over at OpenBrunei.
Have already heard from a couple of people – definitely hoping that I can crowdsource more information!
Faiq and Hazirah did a great job formatting and editing the piece.